Non è una sfortuna, ma mette fretta alle discussioni.
It's not unfortunate. It just gets things said in a hurry.
Si, ma mette un'altra parola prima di stupida.
yeah, she puts another word in front of idiot,
Lo so, e' lungo, ma mette in luce buoni argomenti.
I know. It's long, but it makes some good points.
Esempio di Risultato Codice PHP Il tag [php] funziona come il tag [code] ma mette in evidenza il codice PHP.
PHP The [php] tag performs the same function as the [code] tag, but also adds syntax highlighting for PHP code.
L'autore si dichiara scettico sull'adozione dei mutamenti in corso nelle istituzioni di e-learning e presso le aziende, ma mette in evidenza alcuni cambiamenti che si verificheranno al di fuori dei loro corsi e programmi.
This article is sceptic about the current changes at eLearning institutions and businesses, but points out some of the changes that will take place outside their courses and programmes.
Non considera il suo ruolo, ma mette la chiavetta fra il piede della colonna del telaio rigido ed il fondamento per sopportare questa parte della forza di taglio.
It does not consider its role, but sets the shear key between the column foot of the rigid frame and the foundation to bear this part of the shear force.
Ciò non solo nuoce all’ambiente, ma mette a rischio la salute umana, causa incertezze per l’industria e compromette il mercato unico.
This doesn't just harm the environment – it also damages human health, leads to uncertainty for industry, and undermines the Single Market.
Ma mette in pericolo anche le persone a cui tiene.
It also puts the people you confide in at risk.
Ma mette in discussione la colpevolezza di Michael Farmer.
But it calls into question Michael Farmer's guilt.
Ma mette anche gli uomini uni contro gli altri, etichettandoli Alfa o Beta.
But it also pits men against each other, labeling them either Alphas or Betas.
Ma mette davvero in risalto la mandibola.
But it really enhances your jawbone.
Ma mette il tutto in una diversa prospettiva, anzicheno'.
But it does put things in rather a different light.
No, ma mette la firma su i miei assegni, e senza quelli, niente college.
No, but he does sign my paychecks, and without that, there is no college.
Si nasconde dietro un impiego legittimo alla Hillridge, ma mette in atto lo schema Ponzi.
You're hiding behind a legitimate job at Hillridge, but you're running a Ponzi scheme on the side.
Per essere chiari, questo non dimostra che Calista abbia ucciso Luca, ma mette decisamente in discussione il suo alibi.
To be clear, this doesn't prove that Calista killed Luca, but it does call her alibi into question.
Ma mette me in una brutta posizione.
But it puts me in a bad position.
Ma... crescendo mi sono resa conto che insomma... non avrà il lavoro più fico del mondo, ma mette il cibo in tavola, ed ha accesso a un sacco di case vuote in cui posso intrufolarmi di nascosto.
But as I got older, I realized, hey, he may not have the coolest job in the world, but he puts food on the table and has access to a bunch of empty houses I can sneak into."
01.06.2018 Politica di coesione 2021-2027: una coalizione su scala UE accoglie con favore le proposte volte a coprire tutte le regioni, con un forte ruolo per città e regioni, ma mette in guardia sull'impatto dei tagli
01.06.2018 Cohesion Policy 2021-2027: EU-wide coalition welcomes proposals to cover all regions with a strong role for cities and regions, but warns against cuts impact
Quest’hotel non vi offre soltanto il paesaggio della Perla Azzurra, ma mette inoltre a vostra disposizione sale riunioni adatte a ogni tipo di evento.
Not only does this hotel offer you the scenery of the Blue Pearl in Morocco, it also boasts meeting rooms that are suitable for any business event.
Univar non si limita a fornire AdBlue, ma mette in commercio anche le speciali unità Dureal con serbatoio integrato.
Univar does not only supply AdBlue, but also specially designed Dureal dispensing units.
Uscendo allo scoperto non mette in pericolo solo se stessa, ma mette in pericolo anche te.
By not staying in the shadows, she not only puts herself in danger she puts you in danger too.
Mamma mette il villaggio di Natale nella scatola del villaggio, ma mette il trenino... sotto "candele e ghiaccioli".
Mom puts Santa's village in the "Qanta's village" box, but she puts his train... in "candles and icicles."
E quella e' una collana insolita, ma mette piuttosto bene in mostra le clavicole.
That is a very usual necklace and it shows off your clavicle quite well.
molto spesso... a volte cose strane, a volte cose cattive, ma mette le cose in prospettiva.
very often... Sometimes strange things, sometimes bad things, but it puts things in perspective.
Rubare dall'armadietto dei campioncini, non ti da soltanto cio' che ti serve ma mette a repentaglio il mio lavoro... quindi... sette pillole.
Raiding my samples cupboard not only enables you, it jeopardizes my license. So... seven pills.
Sfortunatamente, milioni di utenti in tutto il mondo scelgono di installare giochi e software illegalmente, e ciò non solo li fa infrangere la legge, ma mette anche la loro sicurezza virtuale sulla linea.
Unfortunately, millions of users across the globe choose to install games and software illegally, and that not only makes them break the law but also put their virtual security on the line.
Ciò non solo è un cattivo servizio per il pubblico in generale, ma mette anche gli Scientologist in pericolo.
Not only does it badly serve the general public, but it also places Scientologists at risk.
Codice PHP Il tag [php] funziona come il tag [code] ma mette in evidenza il codice PHP.
The [php] tag performs the same function as the [code] tag, but also adds syntax highlighting for PHP code.
Nuovamente questo messaggio non toglie nulla al ruolo e all’autorità di Pietro, ma mette in luce l’importanza di riunire la parte dell’Est e quella dell’Ovest del Corpo di Cristo perché il mondo possa credere.
Again, this message takes nothing away from the role and authority of Peter, but it highlights the importance of having the eastern and western parts of the Body of Christ united so that the World may believe.
Quello che rende ExpressVPN una delle migliori VPN sul mercato è che non solo offre ciò che promette sotto ogni punto di vista, ma mette anche a disposizione funzionalità extra che altre VPN semplicemente non offrono.
What makes ExpressVPN one of the best VPNs on the market is that it not only delivers in every aspect, it gives you extra features that other VPNs simply do not.
Avere una caratterizzazione completa del greggio non solo facilita il lavoro della raffineria, ma mette anche i responsabili dell'elaborazione del piano aziendale nella migliore posizione possibile per massimizzare i profitti.
Having a complete characterisation of your crude oil not only facilitates the job of the refinery team, but also puts business planners in the best possible position to maximise profits.
Questa farmacia non soltanto mi fa risparmiare tempo, ma mette a disposizione anche eccellenti offerte sul Kamagra 100 mg.
This pharmacy does not only save me time, it also offers excellent deals on Kamagra 100 mg.
L'obesità non solo peggiora il corpo del bambino, ma mette anche a rischio la sua salute, che è ancora più pericolosa.
Obesity not only worsens the child’s body, but also puts his health at great risk, which is even more dangerous.
L'aumento del numero di terapie approvate per le malattie rare è una buona notizia per i pazienti e per la salute pubblica, ma mette pressione sui bilanci sanitari nazionali.
The increasing number of rare disease therapies approved is good news for patients and public health but it puts pressure on national healthcare budgets.
In questo modo egli non si limita a fare una promessa, ma mette alla prova la loro fede.
In this way, Jesus does not simply make them a promise; he tests their faith.
Questo fatto non solo imbarazza il Kit, ma mette in dubbio il suo talento di recitazione.
This fact not only embarrasses Kit, but calls into question his actor's talent.
L'interno non esercita un'influenza pesante sugli ospiti, ma mette gli ospiti al lavoro creativo e intellettuale.
The interior does not exert a burdensome influence on the guests, but sets the hosts to creative and intellectual work.
La sua voce è completamente diversa, ma mette la babysitter al telefono, e anche lei è stata molto gentile con Randolph.
His voice is completely different, but he put his babysitter on the phone, and she was very nice to Randolph as well.
1.6051828861237s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?